RENCONTRE Mahmud Nasimi et Mohammad Bamm
vendredi 10 septembre 18h30
Mahmud Nasimi a quitté l’Afghanistan en 2013 laissant derrière lui un pays en guerre, son pays, sa famille et ses amis. Arrivé à Paris en 2017, il a connu la vie de « réfugié », les nuits dans la rue, la solitude, le désespoir. Cette vie aurait pu briser cet homme qui avait tout perdu. Mais la découverte de la langue française qu’il a apprise dans les livres et sa passion pour la littérature française lui ont permis de se reconstruire au fil des phrases qui bâtissent son récit. |
Un Afghan à Paris (Editions du Palais, 2021) est le récit profondément touchant du passé heureux et du présent douloureux entremêlés. |
Mohammad Bamm est un auteur et un poète iranien de 31 ans. Il a été poursuivi dans son pays pour insulte, blasphème et trahison. Emprisonné deux fois dans son pays à cause de ses poèmes diffusés sur les réseaux sociaux, il ne pouvait plus rester en Iran. Il est actuellement accueilli avec sa femme et ses deux enfants dans le pavillon à la Villa Bloch, résidence d’artistes de la Ville de Poitiers, où il poursuit son travail de création : un recueil de poèmes traduits par Behi Djanati Ataï, un recueil de paroles de chansons, mais aussi ses mémoires sur sa période d’emprisonnement, un roman ayant pour titre « D’une écurie l’autre », en référence à Louis-Ferdinand Céline. Un de ses textes a été publié dans la revue de poésie en ligne Terre à Ciel, et la publication d’un recueil de poèmes est en cours avec les Editions Filigranes. Ses écrits seront accompagnés des photos de son épouse, Nazanin. |
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du colloque « Après la crise: justice, institutions, médias » organisé par le MIMMOC de l’Université de Poitiers : il s’intéressera à la construction – ou non – d’une paix positive par les institutions, les médias, la justice et la société lors de la phase de post-conflit (qu’il s’agisse d’un conflit armé, politique, social, sanitaire ou écologique), tout comme à la réception et à la prise en compte postérieure du conflit, œuvrant ainsi à l’élaboration de différents types de « mémoires du conflit » http://mimmoc.labo.univ-poitiers.fr/colloque-apres-la-crise-justice-institutions-medias-8-10-septembre-2021/ |
Soirée animée par Stéphane Bikialo et Jean-Jacques Teixeira |
En collaboration avec la Villa Bloch et l’Université de Poitiers. |
librairie la belle aventure
12/15, rue des Grandes Ecoles, 86000 Poitiers
Avec le soutien du Centre National du Livre |